JK Rowling e la transfobia è il tema della settimana. Riuscite a crederci? In un mondo in piena pandemia, con una crisi economica di portata storica che bussa alla porta e una rivolta razziale che sta cercando di cambiare il volto del mondo, l’autrice di Harry Potter ha ben pensato di lanciare un saggio in …
La nuova traduzione de Il Signore degli Anelli ha scatenato accese polemiche: come mai? Succede una cosa, quando ti affacci al tuo primo corso di traduzione, in qualsiasi settore e in qualsiasi lingua. Succede che l’insegnante esordisca sempre con la questione del “mondo condiviso“. Sì, perché tradurre vuol dire prendere concetti, termini, oggetti, luoghi che …
Forse avrai sentito il titolo di questo libro, o avrai letto questa espressione sui social. E ti sarai chiesto: cosa vuol dire fangirl? “Per essere un vero nerd, si era convinta, bisognava preferire i mondi fittizi al mondo reale. […]Ma Levi non era un nerd; amava troppo la vita reale. Per Levi, Simon Snow era …
Ci sono personaggi di finzione che sono nell’immaginario collettivo, pietre miliari della cultura pop (e non solo) che semplicemente non puoi non conoscere. Ma non vuol dire che tu debba amarli. Ecco 5 personaggi della cultura pop che tutti amano e io detesto cordialmente. 1. Personaggi della cultura pop Disney: Cenerentola Cenerentola, davvero? Ma perché? Cosa …
Partiamo da un concetto facile facile: un libro è un oggetto. Eh lo so, lo so, è dura ammetterlo. Ma un libro è un oggetto. Solo un oggetto, fatto di carta e altri materiali, stampato in una fabbrica, uguale identico ad altri milioni di libri fatti con la stessa carta, sui quali sono state stampate …
Chiariamo una cosa una volta per tutte: non c’è niente di male a leggere Harry Potter da adulti. E nessuno lo sa meglio di me, che li ho letti per la prima volta a 24 anni. La saga di J.K. Rowling mi ha cambiato la vita, anche perché l’ho letta in un momento particolare, ma soprattutto …
Diciamolo subito, via il dente via il dolore: Animali Fantastici – I Crimini di Grindelwald non è stato all’altezza del primo film. Uscito ieri nelle sale (e in anteprima in alcuni cinema selezionati il 14 novembre), semplicemente non ha soddisfatto le aspettative. Ma perché? Cosa è andato storto nel secondo capitolo di Animali Fantastici, saga …
Molti di voi probabilmente lo sanno già, perché la novità è arrivata in Italia a fine maggio, eppure in pochi hanno iniziato a sfruttare la possibilità di leggere ebook gratis con Amazon Prime Reading. Esattamente come per film e serie tv (Amazon Prime Video), anche questa funzione è contenuta all’interno dell’abbonamento Prime. Il servizio ha …
Come molti di voi sanno, da diversi anni (forse da sempre?) soffro di fibromialgia e di una serie di altre malattie croniche. A ventitrè anni ho dovuto fare i conti con una vita che non può e non deve essere uguale a quella dei miei coetanei, e con le conseguenze di aver vissuto fino ad …
Lo so, Natale 2017 è appena trascorso e avete già scambiato i regali con amici e parenti. Ma se la fangirl che c’è in voi (o nella vostra migliore amica, in vostra sorella, nella vostra fidanzata) non è ancora soddisfatta del bottino ottenuto da Babbo Natale, ecco qualcosa che adorerà: gli anelli fantasy. Sì, per …
