Al via la prossima settimana il Festival dell’800 a Padova. Un evento unico per scoprire l’arte, la letteratura, la moda del 1800 attraverso ricostruzioni, reading e incontri che raccontano il secolo lungo. Cos’è il Festival dell’800? La seconda edizione di questo festival letterario e culturale animerà il centro di Padova il prossimo weekend. Dal 21 …
La nuova traduzione de Il Signore degli Anelli ha scatenato accese polemiche: come mai? Succede una cosa, quando ti affacci al tuo primo corso di traduzione, in qualsiasi settore e in qualsiasi lingua. Succede che l’insegnante esordisca sempre con la questione del “mondo condiviso“. Sì, perché tradurre vuol dire prendere concetti, termini, oggetti, luoghi che …
Una pellicola da Oscar e un romanzo mozzafiato: vi racconto le differenze tra libro e film di “Chiamami col tuo nome”. “Oggi, il dolore, la curiosità, l’eccitazione per una persona nuova, la promessa di una gioia immensa a portata di mano, il goffo tentativo di sondare chi potrei fraintendere ma che non voglio perdere e …
Forse avrai sentito il titolo di questo libro, o avrai letto questa espressione sui social. E ti sarai chiesto: cosa vuol dire fangirl? “Per essere un vero nerd, si era convinta, bisognava preferire i mondi fittizi al mondo reale. […]Ma Levi non era un nerd; amava troppo la vita reale. Per Levi, Simon Snow era …
Chi è Giufà? Ce lo chiediamo tutti, noi siciliani che da bambini lo abbiamo sentito nominare così spesso. Ogni volta che combinavamo (intenzionalmente o meno) una marachella, c’era una nonna, una mamma, uno zio, tutti pronti a raccontarci le barzellette di Giufà, emblema di tutti quei bambini birichini ma non maliziosi, eppure a volte straordinariamente …
Ci sono personaggi di finzione che sono nell’immaginario collettivo, pietre miliari della cultura pop (e non solo) che semplicemente non puoi non conoscere. Ma non vuol dire che tu debba amarli. Ecco 5 personaggi della cultura pop che tutti amano e io detesto cordialmente. 1. Personaggi della cultura pop Disney: Cenerentola Cenerentola, davvero? Ma perché? Cosa …
Non sempre i film tratti da un romanzor iescono a convogliare la forza e l’intensità di personaggi e situazioni impressi sulla carta. Con Espiazione di Ian McEwan (Atonement è il titolo originale), portato al cinema da Joe Wright nel 2007, la magia rimane intatta. La scrittura come espiazione dei propri peccati Questo il tema principale …
Partiamo da un concetto facile facile: un libro è un oggetto. Eh lo so, lo so, è dura ammetterlo. Ma un libro è un oggetto. Solo un oggetto, fatto di carta e altri materiali, stampato in una fabbrica, uguale identico ad altri milioni di libri fatti con la stessa carta, sui quali sono state stampate …
Chiariamo una cosa una volta per tutte: non c’è niente di male a leggere Harry Potter da adulti. E nessuno lo sa meglio di me, che li ho letti per la prima volta a 24 anni. La saga di J.K. Rowling mi ha cambiato la vita, anche perché l’ho letta in un momento particolare, ma soprattutto …
Noi siamo infinito è uno dei più bei libri per ragazzi da leggere assolutamente. Ecco le differenze con il film in cui compare Emma Watson. Noi siamo infinito / The Perks of Being a Wallflower, storia di un romanzo generazionale (e non solo) Era il 1999 quando Stephen Chbosky pubblicava per la prima volta The …
