Messy shopaholics: tragedies and solutions

18:28:00 Giovanna Errore 0 Comments

Hello! With this hot and oppressive temperature my brain's activity is totally suspended, but my boyfriend's seem to be still dynamic...don't know how he can have all these ideas and projects, but he's working on the restyling of my bedroom. Apart from the renovation of my picture's wall, that were going to fall on the ground, we are facing a huge problem: my unbelievable disorganization. First of all, I am obsessed with clothes and accessories. So my closet, my drawers and all my room are overcrowded. Moreover, the house and the especially my room are small and there's no space for all my things. I have shelves full of boxes full of braceletes, earrings, necklaces, rings, and when I am looking for something I need hours to find it. Soooo stressful!
He is arranging something with iron, hooks, and an old CD storage case.
But I found a better and easier solution: I met a girl on a forum, who makes handmade keyrings and beautiful frames made of wood and painted fabric where one can put about 20-22 pairs of earrings. They can be put on a shelf or hung on the wall. So useful and nice to decorate a girl's room!
If you want (or need!) something like this, please write to me on sbirillablog@libero.it and I'll let you talk directly with the creator of these things!

Ciao! Con questa temperatura bollente ed oppressiva la mia attività cerebrale è del tutto soppressa, mentre quella del mio fidanzato sembra essere ancora dinamica...non so come possa avere tutte queste idee e progetti, ma sta lavorando al restyling della mia camera. Oltre al rinnovamento della mia parete di foto, che stavano per cadere tutte quante sul pavimento, ci siamo trovati ad affrontare un enorme problema: il mio incredibile disordine. Prima di tutto, sono ossessionata da vestiti ed accessori. Quindi il mio armadio, i miei cassetti e tutta la mia stanza sono decisamente sovraffollati. In più, la casa e soprattutto la mia stanza sono abbastanza piccole e non c'è spazio per tutta la mia roba. Ho scaffali pieni di scatole piene di bracciali, orecchini, collane, anelli, e quando devo cercare qualcosa in particolare impiego ore per trovarla. Mooooolto stressante!
Lui sta organizzando qualcosa con ferro, ganci, e un vecchio porta-cd.
Ma io ho trovato una soluzione migliore e più semplice: ho incontrato una ragazza su un forum, che crea portachiavi fatti a mano e bellissime cornici in legno e stoffa (sempre dipinta a mano) dove si possono mettere circa 20-22 paia di orecchini. Le cornici si possono poggiare su un piano o appendere alla parete. Le trovo molto utili, e anche carine per decorare la stanza di una ragazza!
Se volete qualcosa del genere (o ne avete bisogno!), per favore contattatemi su sbirillablog@libero.it e vi metterò in contatto con la loro creatrice!











Hello! With this hot and oppressive temperature my brain's activity is totally suspended, but my...

0 commenti:

Monday breakfast surprise! :D

12:08:00 Giovanna Errore 0 Comments





Someone says that Monday is the worst day of the week...well, this morning I woke up (veeeery late!) and found a packet on my kitchen table: it was sent by @madewithlove_byfr, a lovely italian girl who makes handmade accessories. I talked about her creations on WeLoveFashion, the online magazine where I weekly write, saying that she makes sophisticated and very nice bracelets and neclaces. I opened the packet and here is what's within: a pair of pendant earrings with green and pink stones, a beautiful long necklace with white and red stones and leather charm, a golden bracelet with a pink stone and leather charms, another bracelet made of leather with a teal blue stone, a bangle covered by cloth with charms.
All her creations are handmade, even if they are so beautiful my boyfriend says "They seem to be from a shop!", very detailed and unique and made by stones and authentic leather.
You can find her on instagram (@madewithlove_byfr) and discover all her creations, or write an email on madewithlove_byfr@virgilio.it if you  want to order one of these.

Qualcuno dice che il lunedì sia il giorno peggiore della settimana...beh, stamattina mi sono svegliata (moooolto tardi!) e ho trovato un pacco sul tavolo della cucina: inviato da @madewithlove_byfr, una ragazza adorabile che crea accessori handmade. Ho parlato delle sue creazioni qui: http://welovefashion.it/style/handmade-with-love/, dicendo che fa braccialetti e collane molto carini e sofisticati. Ho aperto il pacco ed ecco cosa ho trovato: un paio di orecchini pendenti con pietre verdi e rosa, una bellissima collana lunga con pietre rosse e bianche e charms in cuoio, un braccialetto dorato con una pietra rosa e un charm in cuoio, un altro di cuoio con una pietra verde-azzurra e un bangle rivestito in stoffa con charms.
Tutte le sue creazioni sono fatte a mano, anche se sono così ben fatte che il mio fidanzato ha detto "sembrano uscite da un negozio!", curate nei particolari e uniche e fatte con pietre dure e vero cuoio.
Potete trovarla su instagram (@madewithlove_byfr) e scoprire tutte le sue creazioni, o scriverle un'email a madewithlove_byfr@virgilio.it se volete ordinare una di queste che vedete qui.






Someone says that Monday is the worst day of the week...well, this morning I woke up (veeeer...

0 commenti:

Blue feelings and invitation

12:43:00 Giovanna Errore 0 Comments

Hello everybody!
I couldn't write in these days because I was going up and down between airports, my house in Palermo and a graduation party. Today I'm finally in Agrigento, and nothing compares to my home and family!
I wanna show you some pictures of the graduation party of a friend in Poggio Normanno, Palermo, shoot by my boyfriend Carlo Pantaleo. If you like his style, he is going to exhibit his pictures in Via Neve, in the core of the historical centre of Agrigento. Thanks to Associazione Culturart, a cultural association founded by one of my best friends, that every Saturday organizes exhibitions of photographers, painters, crafters, and artists of all genres.
In the shooting, I was wearing: blue dress by Coconuda, black wedge heels by Renato Balestra, black mini-clutch and a set of bangles bought in the open air market of Agrigento, a black shawl and ring and earrings my sister gave to me some years ago.


Ciao a tutti!
Non ho potuto scrivere in questi giorni perchè sono andata su e giù tra aeroporti, la mia casa di Palermo e una festa di laurea. Oggi sono finalmente ad Agrigento, e niente è come la propria casa e la propria famiglia!
Voglio mostrarvi alcune foto della festa di laurea di un'amica a Poggio Normanno, palermo, scattate dal mio fidanzato Carlo Pantaleo. Se vi piace il suo stile, stasera terrà una mostra delle sue fotografie in Via Neve, nel cuore del centro storico di Agrigento. Un ringraziamento va all'Associazione Culturart, fondata da una delle mie migliori amiche, che ogni sabato organizza esposizioni di fotografi, pittori, artigiani e artisti di ogni genere.
Nelle foto, indossavo: un abito blu di Coconuda, zeppe nere di Renato Balestra, la mini-clutch nera e un set di bangles comprati alle bancarelle ad Agrigento, un coprispalle nero e anello ed orecchini che mi ha regalato mia sorella qualche anno fa.




Photos by Carlo Pantaleo

Hello everybody! I couldn't write in these days because I was going up and down between airport...

0 commenti:

Music'art: music, art, fashion, in my wonderful city!

19:31:00 Giovanna Errore 0 Comments


Hi guys! How are you? I'm writing while I'm literally buried between boxes and luggages, because my boyfriend's family is moving to another city and Thursday we are leaving the house. Thursday afternoon he and I are taking the plane for my beloved Sicily. We will spent one night in Palermo, with my parents and my sister who's coming back home after 7 months because she lives in America. So I will miss a great, very fashion and important event in Agrigento, my hometown. Of course family is the most important thing of my life, nevertheless I'm very very sorry to miss this occasion.
The Music'art, created by Gian Luigi and come to the third edition, will be a colorful two-days event that will take place in September (and I will be there, certainly!) in which concerts, photographic and pictorial exhibitions, tatoo makers, will be combined. The clou of the event will be a fashion show arranged by the Mirko Grassadonio, a young talent from Agrigento. After this date, they will be on tour in Italy, Slovenia,Croatia and Ukraine.
The evening of Thursday will be an anticipation of the event itself, with an aperitif, music, dancing under the stars in Blanco club, in the amazing landscape of Agrigento's beaches. Some beautiful models will walk the runway with lovely puppies, dressed as well!
Have a look in there on Thursday, and save the date for September!


Ciao cari! Come state? Io vi scrivo mentre sono letteralmente sommersa da scatole e bagagli, perchè la famiglia del mio fidanzato si trasferirà in un'altra città e giovedì lasceremo la casa. Giovedì pomeriggio io e lui prenderemo il volo per la mia amata Sicilia. Passeremo una notte a palermo, con i miei genitori e mia sorella che torna a casa dopo 7 mesi perchè vive in America. Quindi io mi perderò un grandioso, molto fashion ed importante evento ad Agrigento, la mia città. Ovviamente la famiglia è la cosa più importante della mia vita, tuttavia mi dispiace molto perdere quest'occasione.
Il Music'art, ideato da Gian Luigi e giunto alla terza edizione, sarà un coloratissimo evento di due giorni che si svolgerà a settembre (e io ci sarò, senza dubbio!) in cui si mescoleranno concerti, mostre fotografiche e pittoriche, disegnatori di tatoo. Il clou dell'evento sarà la sfilata curata da Mirko Grassadonio, un giovane talento agrigentino. Dopo quest'appuntamento, saranno in tour in italia, Slovenia, Croazia e Ucraina.
Quella di giovedì sera sarà un'anticipazione dell'evento stesso, con aperitivi, musica, balli sotto le stelle al Blanco, nella straordinaria cornice delle spiagge agrigentine. Alcune bellissime modelle sfileranno insieme ad adorabili cuccioli, anche loro vestiti ed accessoriati!
Fate un salto lì giovedì, e ricordate l'appuntamento per settembre!
Per ulteriori informazioni sull'evento, leggete il mio articolo che uscirà giovedì su www.welovefashion.it.


Photos by Carlo Pantaleo



Hi guys! How are you? I'm writing while I'm literally buried between boxes and luggages, ...

0 commenti:

Flower power!

18:22:00 Giovanna Errore 0 Comments

Hi! How are you?
How are you fighting the intolerable hot temperature of this burning July? I'm about to explode here in Naples, and I try to bear this temperature with light, colorful clothes. I prefer flowered pieces, so maybe watering them I can get a little fresh! XD
I investigated a lot in all the biggest lowcost brands and I found some lovely items to suggest you: here they are! :)
P.S. It would be great if you clicked "I like" on my facebook page, here's the link: https://www.facebook.com/SbirillasBlog?fref=ts Thank you!


Ciao! Come state?
Come state combattendo il caldo insopportabile di questo luglio infuocato? Io sto per esplodere qui a Napoli, e cerco di sopportare queste temperature con un abbigliamento leggero e colorato. Preferisco abiti a fiori, così magari annaffiandoli posso ottenere un po' di refrigerio! XD
Ho fatto lunghe e dettagliate ricerche in tutte le maggiori catene di abbigliamento lowcost e ho trovato alcuni pezzi adorabili da suggerirvi: eccoli qui!:)
P.S. Sarebbe grandioso se voleste mettere mi piace sulla mia pagina facebook, a questo link: https://www.facebook.com/SbirillasBlog?fref=ts Grazie!



Dress 16,95€ by Piazza Italia



Skirt 7,99€ and sweater 19,99€ by Bershka


Skirt 10,39€ by Cache cache

Bra 15,90€ and slip 5,90€ by Tezenis





Hi! How are you? How are you fighting the intolerable hot temperature of this burning July? I'm...

0 commenti:

Miss Stella del Mare

11:19:00 Giovanna Errore 1 Comments

Hi guys! I hope you're planning an amazing Saturday! But...do you have something to do this Sunday evening? Can I suggest you to join a great event in Palermo, Sicily? My new "blog - friend" La Pinta is organizing a fashion and beauty event for tomorrow in Palermo, the wonderful city where I study at University. This will be a step of an italian tour that will choose between beautiful, charming and elegant girls, the next italian beauty queen. The finalists will get in an MSC cruise ship where the winner will be elected by a qualified jury. The date La Pinta is organizing will take place in the "Sea Room" club in Palermo this Sunday, July the 21st, since 8 in the evening. It will start with a rich aperitif (on reservation), then the beauty pageant will take place and finally the disco - party will continue until the dead of night.
I had the honour to talk with La Pinta, and I could feel the passion, diligence and enthusiasm she puts in her work, and with this premises I think this event will be great, and full of fashion, passion and beauty. I'm so sorry I can't be there because I am in Naples until July the 25th, but I will give her all my virtual support and I wish her good luck for her work.
Don't miss it, if you have the chance!


Ciao ragazzi! Spero che stiate organizzando un fantastico sabato sera! Ma...avete qualcosa da fare questa domenica? Posso suggerirvi di partecipare ad uno splendido evento a Palermo? La mia nuova "amica - di - blog" La Pinta (visitate il suo blog: http://lapintablog.blogspot.it/) sta organizzando un evento di moda e bellezza domani a Palermo, la bellissima città in cui frequento l'Università. Si tratta di una tappa di tour in tutta Italia che sceglierà tra ragazze bellissime, affascinanti ed eleganti la nuova reginetta di bellezza italiana. Le finaliste saliranno su una nave da crociera MSC dove la vincitrice verrà eletta da una giuria qualificata. L'appuntamento che La Pinta sta organizzando avrà luogo al club "Sea Room" di Palermo questa domenica 21 luglio, dalle ore 20.00. Si comincerà con una ricca apericena (su prenotazione), quindi comincerà il concorso di bellezza e infine la festa in discoteca che durerà fino a tarda notte.
ho avuto l'onore di parlare con La Pinta, e ho percepito la passione, l'impegno e l'entusiasmo che mette nel suo lavoro, e con queste premesse penso che l'evento sarà grandioso, ricco di moda, passione e bellezza. Sono molto dispiaciuta di non poter partecipare (e ringrazio La Pinta per l'invito) perchè mi tratterrò a Napoli fino al 25, ma le voglio dare il mio supporto virtuale e augurarle buona fortuna per il suo lavoro.
Non mancate!

Hi guys! I hope you're planning an amazing Saturday! But...do you have something to do this Su...

1 commenti:

Recycling is the way!

13:23:00 Giovanna Errore 0 Comments


Hi! :)
Today I want to give you a smart and very lowcost fashion tip. In this season we have seen a lot of crop tops of all brands and griffes. So why don't we use tops that became too short for us as crop tops? I'll show you three examples of what I did with t-shirts and tops I have since I was younger. They are suitable with this year and this season trend: lace and flowers! And I love flower power  Here's also an example of how I used one of them some days ago: with an H&M flowered skirt, a Carpisa envelope bag, a bangle and earrings that were my friend's presents for my last year birthday, a bracelet and a ring my sister gave me, and a cocktail ring bought on the street in my hometown.
Sorry for the bad quality of my pictures, my boyfriend just got a new reflex for his birthday so I'll have better photos from now on! ;)
I hope you'll appreciate and use this tip...happy recycling! :D


Ciao! :) 
Oggi voglio darvi un consiglio fashion furbo e molto lowcost. In questa stagione abbiamo visto tantissimi crop top di tutte le marche e griffe. Quindi perchè non usare dei top che non ci vengono più come crop top (cioè, appunto, top corti che scoprono la pancia)? Vi mostro tre esempi di cosa ho fatto con magliettine e top che ho da quando ero più piccola. Sono adatti alle tendenze di quest'anno e di questa stagione: pizzo e fiori! E io amo il flower power :) Ecco anche un esempio di come ne usato uno qualche giorno fa: con una gonnellina a fiori di H&M, una pochette a busta di Carpisa, un bangle e orecchini che mi ha regalato un'amica per il mio compleanno lo scorso anno, e un anello da cocktail comprato alle bancarelle nella mia città.
vi chiedo scusa per la cattiva qualità delle mie immagini, il mio fidanzato ha appena ricevuto una reflex nuova per il suo compleanno quindi da ora in poi avrò foto migliori :)
Spero che apprezzerete e utilizzerete questi consigli...buon riciclo a tutti! :D


Hi! :) Today I want to give you a smart and very lowcost fashion tip. In this season we have s...

0 commenti:

My latest shopping adventures in Naples!

18:25:00 Giovanna Errore 0 Comments

Hello everyone!
 I'm writing to you from my brand-new blog! A special thank to my boyfriend who helped me with graphic and stuffs. I decided to write this new blog both in English and Italian in order to reach a larger number of people, hoping you will like it :)
Today I want to show you the result of my last days of shopping: Here in Naples (where I am for all this month because it's my boyfriend's hometown) there are a lot of malls, and two of them are the biggest in Italy. So in this very hot days we usually shut ourselves into this cold, giant, shopping temples. I decided that I would have spent 50 Euros in total for this sales period and I have already spent 35 of them (as I told in my last article on www.welovefashion.it), and so last Friday I found this amazing necklace in a small accessories shop within "Jambo" mall. It costed 6 Euro, so I fell in love with it and I bought it! I wore it last Sunday night, during my boyfriend's birthday party, with a green dress bought last year, the famous clutch that was the protagonist of my firt article on welovefashion, and some bracelet and rings given to me by my mum and some frineds. Yesterday, I used other 8 Euros of my budget for this red skirt from Stradivarius, a brand that is not present in my hometown and that was on sale.
There is 1 Euro left...How can I use it?
I hope you liked my latest shopping adventures and will follow me :) Bye!!!


Ciao a tutti!
Vi scrivo dal mio blog tutto nuovo! Un ringraziamento speciale al mio fidanzato che mi ha aiutata con la grafica e tutta questa roba. Ho deciso di scrivere su questo nuovo blog sia in inglese che in italiano, per poter raggiungere più persone possibili, sperando che vi piaccia :)
Oggi voglio mostrarvi i risultati dei miei ultimi giorni di shopping: qui a Napoli (dove mi trovo per tutto questo mese perchè è la città natale del mio ragazzo) ci sono tantissimi centri commerciali, due dei quali sono i più grandi d'Italia. Quindi in questi giorni caldissimi ci siamo rinchiusi spesso in questi refrigerati e giganti templi dello shopping. Avevo deciso di spendere 50 euro in totale per questo periodo di saldi e ne avevo già spesi 41 (come ho raccontato qui: http://welovefashion.it/senza-categoria/amore-lo-shopping-e-shopping-cronache-dal-pianeta-saldi/), e quindi lo scorso venerdì ho trovato questa fantastica collana in un piccolo negozio di accessori nel centro commerciale "Jambo". Costava & euro, quindi me ne sono innamorata e l'ho comprata! L'ho indossata domenica sera, per la festa di compleanno del mio ragazzo, con un vestito verde monospalla acquistato la scorsa estate, la famosa clutch protagonista di questo articolo: http://welovefashion.it/style/fenomenali-poteri-cosmici-in-un-minuscolo-spazio-vitale/, e alcuni braccialetti ed anelli che mi hanno regalato in diverse occasioni mia mamma e le mie amiche. Ieri, ho usato 8 euro del mio budget per questa gonnellina rossa di Stradivarius, che dalle mie parti non si trova proprio e che stava in saldo.
Mi è rimasto 1 euro...come lo userò?
Spero vi siano piaciute le mie ultime avventure e che vorrete magari raccontarmi le vostre, e continuare a seguirmi! Baci!

Hello everyone!  I'm writing to you from my brand-new blog! A special thank to my boyfriend w...

0 commenti:

This is Sbirilla

17:42:00 Giovanna Errore 0 Comments

This is me! :) 
Curious, funny and passionate.
Just got my bachelor degree in Foreign Languages, I'm waiting to attend a Master in Fashion Communication and Journalism in Rome. I've been on the other side of the world, west (for a stage at United Nations in New York) and east (for another stage in a school in China) and I loved both. I worked for one year in the international association AIESEC where I learned more than studying books. I published a reportage on Cosmopolitan Italy on February 2014, and an article on Vogue.it on August 2014. Now I'm in the gap year (well, actually some months!) and I'm going around Italy to join my love and follow my passions.
What do I like? I like foreign languages, music, the sea, my boyfriend, fashion, parties, Martini, books, my family, Cosmopolitan (both the drink and the magazine), genuine people, shopping, pizza, wearing fashionable but not expensive clothes, concerts, my friends, my curly hair, the sun, my Sicily.
And most of all...I love writing! I love finding stories about creativity and passion, and then finding the right words to tell you.
Stay tuned, and tell me something about you! :)

Questa sono io! :)
Curiosa, buffa ed appassionata. Neolaureata in Mediazione Linguistica, in attesa di iniziare il Master in Comunicazione e Giornalismo di Moda a Roma. Sono stata dall'altra parte del mondo, verso ovest (per uno stage alle Nazioni Unite a New York) e verso est (per un altro stage in una scuola in Cina) e mi sono innamorata di entrambi. Ho lavorato per un anno nell'associazione internazionale AIESEC che mi ha insegnato molto più di quanto possano aver fatto i libri. Ho pubblicato un articolo su Cosmopolitan a febbraio 2014 ed uno su Vogue.it ad agosto dello stesso anno. Ora sono nel mio anno sabbatico (anzi, qualche mese!), su e giù per l'Italia per raggiungere il mio amore e per seguire le mie passioni. 
Cosa mi piace? Mi piacciono le lingue straniere, la musica, il mare, il mio fidanzato, la moda, le feste, il Martini, i libri, la mia famiglia, Cosmopolitan (sia il drink che la rivista), le persone semplici, lo shopping, la pizza, vestirmi bene senza spendere un capitale, i concerti, i miei amici, i miei ricci, il sole, la mia Sicilia. 
E soprattutto...amo scrivere! Scovare ovunque delle storie interessanti, che parlino di creatività e determinazione, e trovare le parole giuste per raccontarvele. 
Seguitemi, e raccontatemi qualcosa di voi! :)

This is me! :)  Curious, funny and passionate. Just got my bachelor degree in Foreign Languages,...

0 commenti: